Os he conocido a través de boda.net y me ha gustado mucho vuestro estilo para una boda que estoy coordinando para el 18 de junio 2011 en Barcelona y me piden lo siguiente (ver mail adjunto).
Por favor, podéis contesarme al respecto en los próximos días? Estoy pidiendo presupuestos a varios proveedores y me gustaría poder pasar la oferta a principios de la próxima semana.
Muchisimas gracias y feliz año!
Gemma SíqueSí +34629646477
----- Mensaje reenviado -----
Here is the request for flowers
flowers The bride prefers bridal bouquet and flowers for the tables in colours of the first lin:
A bouqet in these colours - as in the first link - is what the bride likes. But she would like to have a bouqet that looks a bit like it's put together by a coinsidence - do you understand what I mean? Not to stylish - a bit more "rough"... She has also send two more links to give the impression of what she means:
The kind of flowers to be used, is not too important, but that the colours "fit together" like on the first link.. Perhaps you can come with a suggestion to flowers? She likes some flowers called Peonies - and something called ranoukler (in Norwegian). She also likes the flower that you can see in the first bouquet which is white on the outside and black on the innside. She also likes Hortensia (sorry - in Norwegian), and perhaps some black berries..
Regarding flowers on the tables, they again prefers that they are a bit "put together by coinsidence" - rough. They don't like too "strict" bouquets.. They also prefers to have a lot of candles on the tables -perhaps you have some suggestions (they also likes candelabras) - they like the "shabby chic" style. They prefer that the atmosphere is relaxed.. They also prefers to have candles in trees etc. to be lit after the sun goes down.. Is this possible.?
I hope you understand this.. A bit difficult to translate...
Buenas noches,
ResponEliminaOs he conocido a través de boda.net y me ha gustado mucho vuestro estilo para una boda que estoy coordinando para el 18 de junio 2011 en Barcelona y me piden lo siguiente (ver mail adjunto).
Por favor, podéis contesarme al respecto en los próximos días? Estoy
pidiendo presupuestos a varios proveedores y me gustaría poder pasar
la oferta a principios de la próxima semana.
Muchisimas gracias y feliz año!
Gemma
SíqueSí
+34629646477
----- Mensaje reenviado -----
Here is the request for flowers
flowers
The bride prefers bridal bouquet and flowers for the tables in colours of
the first lin:
http://www.stylemepretty.com/gallery/color/50x0x50
A bouqet in these colours - as in the first link - is what the bride likes.
But she would like to have a bouqet that looks a bit like it's put together
by a coinsidence - do you understand what I mean? Not to stylish - a bit
more "rough"... She has also send two more links to give the impression of
what she means:
http://www.stylemepretty.com/gallery/photo/stacy-reeves-photography+66172
http://www.stylemepretty.com/gallery/photo/jose-villa-photography+16972
http://www.stylemepretty.com/gallery/photo/22354
The kind of flowers to be used, is not too important, but that the colours
"fit together" like on the first link.. Perhaps you can come with a
suggestion to flowers? She likes some flowers called Peonies - and something
called ranoukler (in Norwegian). She also likes the flower that you can see
in the first bouquet which is white on the outside and black on the innside.
She also likes Hortensia (sorry - in Norwegian), and perhaps some black
berries..
Regarding flowers on the tables, they again prefers that they are a bit "put
together by coinsidence" - rough. They don't like too "strict" bouquets..
They also prefers to have a lot of candles on the tables -perhaps you have
some suggestions (they also likes candelabras) - they like the "shabby chic"
style. They prefer that the atmosphere is relaxed.. They also prefers to
have candles in trees etc. to be lit after the sun goes down.. Is this
possible.?
I hope you understand this.. A bit difficult to translate...